despite the fact
US
・UK
A2 sơ cấp
prep.giới từMặc dù sự thật là
Despite the fact that it was raining, we went for a walk.
conj.liên từDù cho, mặc dù
Despite the fact he was tired, he continued working.
Phụ đề video
Sự Thật Chưa Kể Đằng Sau Cuộc Sống Phi Thường Của Nick Vujicic (The Untold Truth Behind Nick Vujicic’s Incredible Life)
- Nick often speaks about the joy of being a father, despite the fact that he cannot physically hold his children in his arms.
Life Without Limbs không chỉ đơn thuần là một công ty tổ chức diễn thuyết;
- Nick often speaks about the joy of being a father, despite the fact that he cannot physically hold his children in his arms.
Nick thường nói về niềm vui làm cha, mặc dù thực tế là anh ấy không thể bế con trong vòng tay mình.
J. K. Rowling - Một Năm Cuộc Đời (TV, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- and she's got to do everything herself, despite the fact that it's not possible to do everything herself.
Còn về sự hào nhoáng và tất cả những thứ đó thì sao?
- and she's got to do everything herself, despite the fact that it's not possible to do everything herself.
Điều đó luôn tuyệt vời.
9 CHIẾN LƯỢC HỌC TẬP TỐT NHẤT ĐƯỢC XẾP HẠNG | Ngừng học sai cách (9 BEST Study Strategies Ranked | Stop Studying Wrong)
- At number three is desirable difficulties, which posits that anything requiring a great deal of effort will improve long term performance, despite the fact it may initially slow down learning.
Ở vị trí thứ ba là những khó khăn đáng mong muốn, cho rằng bất cứ điều gì đòi hỏi nhiều nỗ lực sẽ cải thiện hiệu suất dài hạn, bất chấp việc nó có thể làm chậm quá trình học ban đầu.
- At number 3 is desirable difficulties, which posits that anything requiring a great deal of effort will improve long-term performance despite the fact it may initially slow down learning.
Mặt khác, nếu bạn nâng tạ gần hết sức, bạn đang gắng sức ở mức độ cao hơn nhiều, dẫn đến sự phân hủy cơ bắp và cuối cùng là phì đại.
Khủng hoảng nhà ở đã bắt đầu - Và Không ai sẵn sàng (The Housing Crisis Has Already Begun – And Nobody’s Ready)
- Despite the fact that mortgage-backed securities are being backed by a mortgage, the 2008 financial crisis proved to investors that anything could happen,
Nếu bạn có trách nhiệm về tài chính, nếu bạn thanh toán hóa đơn, nếu bạn của bạn có tiền dư, thì có lẽ bạn của bạn sẽ cho bạn vay với lãi suất 1%.
- Despite the fact that mortgage backed securities are being backed by a mortgage, the 2008 financial crisis proved to investors that anything could happen and even a security that is being backed by a real asset could crash.
Mặc dù chứng khoán đảm bảo bằng thế chấp được bảo đảm bằng một khoản thế chấp, nhưng cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008 đã chứng minh cho các nhà đầu tư thấy rằng bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra và ngay cả một chứng khoán được bảo đảm bằng tài sản thực
Sách của người chết có thể không như bạn nghĩ (The Book of the Dead May Not Be What You Think It Is)
- The whole lot was referred to as Books of the Netherworld, despite the fact that there weren't any books.
Toàn bộ được gọi là Sách Thế Giới Bên Kia, mặc dù thực tế là không có cuốn sách nào.
- The whole lot was referred to as Books of the Netherworld, despite the fact that there weren't any books.
Tuy nhiên, Om Duat, cuốn đó toàn là tai ương, u ám, quái vật và tra tấn.
Boomers nhạy cảm hơn Millennials, theo nghiên cứu lớn nhất về chứng ái kỷ từ trước đến nay (Boomers are more sensitive than millennials, according to the largest ever study on narcissism)
- and I'm so sick of Boomers acting like we're just coddled babies, despite the fact that we have gone through a once-in-a-lifetime black swan event, like, four times.
Các khoản vay sinh viên.
- And I'm so sick of boomers acting like we're just coddled babies, despite the fact that we have gone through a once in a lifetime black swan event, like, four times.
Và tôi phát ốm vì các boomer cứ hành động như thể chúng tôi chỉ là những đứa trẻ được nuông chiều, mặc dù thực tế là chúng tôi đã trải qua một sự kiện thiên nga đen có một không hai, kiểu như, bốn lần.
Nền kinh tế Argentina đang sụp đổ, và nó tồi tệ hơn bạn mong đợi (Argentina’s Economy Is Collapsing, And Its Far Worse Than You Expect)
- Which is why there is a huge black market in Argentina where people simply exchange their pesos back to the dollars, which is why the peso has been losing most of its value despite the fact that the government has been trying to control the currency.
Bất cứ khi nào bạn in tiền hoặc thậm chí vay tiền, bạn đang làm tăng nguồn cung peso, điều này làm giảm giá trị của đồng tiền, đó là lý do tại sao các nhà đầu tư mất niềm tin vào peso.
- Despite the fact that the government has been trying to control the currency, the current president of Argentina tried to peg the peso to the dollar.
Mặc dù chính phủ đã cố gắng kiểm soát tiền tệ, tổng thống hiện tại của Argentina đã cố gắng neo đồng peso với đô la.
Actors Who Almost Ruined Their Careers
- But that doesn't mean she's slowing down in terms of acting, despite the fact that she only took four roles from 2009 to 2016.
Thật không gì giống như việc toả sáng trong các bộ phim hàng tỉ đô la để
- but that doesn't mean she's slowing down in terms of acting despite the fact that
nhưng điều đó không có nghĩa rằng sự nghiệp diễn xuất của cô ấy đang chậm lại mặc dù
Cách Nina Dobrev Xây Dựng Các Nhân Vật 'Degrassi', 'The Vampire Diaries' và 'Love Hard' (How Nina Dobrev Built Her 'Degrassi', 'Vampire Diaries', and 'Love Hard' Characters)
- They were trying to put me in more fitted clothing despite the fact that my bags got lost and I really put my foot down.
Họ cố gắng bắt tôi mặc quần áo vừa vặn hơn mặc dù hành lý của tôi bị mất và tôi đã kiên quyết từ chối.
- They were trying to put me in, like, you know, more fitted clothing despite the fact that my bags got lost,
Chúng tôi mệt mỏi và lạnh cóng, nhưng cuối cùng lại trở thành một khung cảnh đẹp đến bất ngờ và hài hước.
Tại sao thị trường chứng khoán chưa sụp đổ - Điều mà các ngân hàng không muốn bạn biết (Why The Stock Market Hasn't Crashed Yet - What Banks Don't Want You To Know)
- So the reason that the stock market is growing tremendously despite the fact that it's extremely overvalued is because investors are betting on dollars devaluation.
Vì vậy, lý do thị trường chứng khoán đang tăng trưởng mạnh mẽ mặc dù nó đang bị định giá quá cao là vì các nhà đầu tư đang đặt cược vào việc đồng đô la Mỹ sẽ mất giá.
- So the reason that the stock market is growing tremendously despite the fact that it's extremely overvalued is because investors are betting on dollars' devaluation.
Cách duy nhất để làm điều đó là khi đồng tiền bị mất giá nghiêm trọng và đó chính là điều mà các nhà đầu tư dường như đang đặt cược vào.